"Ajde treta majka" (ајде трета мајка) literary translated from Macedonian means - "let's go third mother". But in the colloquial, slang language, it has the meaning of "let's try for the final, third time". It also implicates faith that after two misses, we now know the wrongs and it's highly likely that the third time will be successful.
This is definitely the story of my poor newsletter, who suddenly decided to misbehave. But all is under control now and below you should see a beautiful email with a picture and some inspired writing.